Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



The Musical Box e os Génesis

por Manuel_AR, em 30.11.14

Musical Box.png


 


O dia de ontem foi marcado por dois acontecimentos, o primeiro foi o Congresso do PS que dominou a comunicação social, o outro, o mais importante para mim, foi ter ido assistir ao concerto do grupo canadiano The Musical Box, na Aula Magna, um espetáculo único de uma das fantásticas recreações que fazem da produção musical do grupo Génesis, do qual um dos fundadores foi Peter Gabriel a que se juntou Phil Collins.


O concerto reproduz algumas das mais emblemáticas atuações dos Génesis que exigiram uma pesquisa exaustiva através de fotografias e filmes e obre os aspetos áudio-cénicos e arranjos musicais, assim como os instrumentos utilizados nos concertos da banda da época. Audiovisual excelente que incluiu muitos dos slides cedidos pelos Génesis.



Vejamos um exemplo do conteúdo do Álbum Invisible Touch dos Génesis abaixo a letra e a tradução:


 




I must've dreamed a thousand dreams


Been haunted by a million screams


I can hear the marching feet
They're moving into the street.

Now did you read the news today
They say the danger's gone away
But I can see the fire's still alight
Burning into the night.

Too many men
Too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Can't you see
This is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in.

Superman where are you now
Everything's gone wrong somehow
The men of steel, men of power
Are losing control by the hour.

This is the time
This is the place
So we look for the future
But there's not much love to go round
Tell me why, this is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in.

I remember long ago 
When the sun was shining
The stars were bright
All through the night
And the sound of your laughter
As I held you tight
So long ago 

I won't be coming home tonight
My generation will put it right
We're not just making promises
That we know, we'll never keep.

Too many men
Too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Can't you see
This is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth fighting for.

This is the world we live in
And these are the names we're given
Stand up and let's start showing
Just where our lives are going to.


 


 


escritor / s: Rutherford, MICHAEL / Collins, PHIL / bancos, TONYEditora:


EMI Music PublishingLetras licenciados e fornecidos pelaLyricFind


 

Eu devo ter sonhado mil sonhos 
sido assombrado por um milhão de gritos 
Eu posso ouvir os pés marchando 
Eles estão se movendo para a rua.


 


Agora leu as notícias de hoje


Eles dizem que o perigo se foi embora


Mas eu posso ver o fogo ainda aceso


Queimar para a noite.


 


Muitos homens


Muitas pessoas


Criando muitos problemas e não muito amor à volta


Você não consegue ver


Esta é uma terra de confusão.


 


Este é o mundo em que vivemos


E estas são as mãos que nos são dadas


Use -los e vamos começar a tentar


Para torná-lo um lugar vale a pena viver.


 


Super-homem onde está agora tudo parece estar errado de alguma forma os homens de aço, homens de poder estão perdendo o controlo hora a hora.


 


Este é o momento


Este é o lugar


Então nós procuramos o futuro


Mas não há muito amor para dar a volta


Diga-me porque, esta é uma terra de confusão.


 


Este é o mundo em que vivemos


E estas são as mãos que nos são dadas


Usa-as e vamos começar a tentar


Para torná-lo um lugar onde vale a pena viver


 


Lembro-me de há muito tempo


Quando o sol estava brilhando


As estrelas brilhavam


Durante toda a noite


E o som da sua risada


Como que te abracei forte


Então há muito tempo


 


Eu não vou estar voltando para casa hoje à noite


A minha geração deixará tudo certo


Nós estamos não apenas a fazer promessas


Que nós sabemos, nós nunca vamos manter.


 


Muitos homens


Muitas pessoas


Que criam muitos problemas


E não muito amor à volta


Você não vê


Esta é uma terra de confusão.


 


Este é o mundo em que vivemos


E estas são as mãos que nos são dadas


Use-as e vamos começar a tentar


Para torná-lo um lugar onde vale a pena lutar.


 


Este é o mundo em que vivemos


E estes são os nomes que nos são dados


Levante-se e vamos começar mostrando Exatamente para estão a ir as nossas vidas.



 


 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:29



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.